Biography of the Prisler
And she was one hundred and twenty -seven years old from her family, which, of course, was not age for the witch ” - this is how the fairy -tale story of Praisler's kind of a kind, playful sorceress begins. Translation into Russian was made by Ivanova E. Deep in the forest along with a witch in a dilapidated house is a wise assistant - Raven Abrahas. The main character is constantly learning witchcraft.
When the time comes the time of Walpurga Night, the dance time on Mount Bloksberg, the little witch flies for the holiday, despite the ban. It is from this moment that serious and interesting adventures in the life of the heroine begin. Having received a task from the Supreme Witch, to become a good witch, she returns home and talks about the events of a warrior friend.
Abrahas advises her not to do anything bad. And a whole year before the sorcery exam, a little witch learns to be a kind, faithful and reliable friend, fights for justice and helps people. Thus, it commits actions that are considered a crime in the company of witches. The book in the plot is largely different from the cartoon "Little Sorceress". And the illustrations of Nicky Golts are completely different from those that we are used to seeing the animators.
Here the heroine is not a little girl, but an old woman in a cap, with a large nose, wheat hair, braided in a pigtail with a pink bow.
But from this the book does not lose its beauty. I think even acquires originality, sincerity. The cartoon based on a fairy tale is perceived as a separate independent work. The book has an excellent beginning, a fascinating middle and a wonderful ending. Following the jokes, pranks of the heroine is very interesting. It charges with positive. I am happy with my acquisition.
Read more October 27 on the book: Little Water Art. I bought all the books of RFFRID PROSler from the series "Books - My Friends." Firstly, I really liked the book “Little Witch” translated by E. Ivanova and with illustrations. I will say more - this series is the most popular in children on literary Tuesday in kindergarten. Now about the book itself. I read the first chapter and realized that she had hooked me.
A light, perky and fascinating fairy tale is read in one breath. Water, goblin, mermaids and other inhabitants of the underwater world always excite an inquisitive and impressionable children's mind, and immerse an adult into their own childhood. The small water is open for cognition, curious and fearless. My child really liked his leprosy, although after reading he said that the “little witch” liked more.
There are not many illustrations, but they are delightful, kind. A good book from a good series. Read more Elena on the book: Little Water Art. In the book, pastel illustrations by our beloved by Nicky Golts, as always they are very warm, kind, unbroken and funny, she feels very well every children's author and for each her her own special approach. I really liked the translation of the original RFFRIDEN PROSISler performed by the Corinets.
A small water, along with a small ghost from another book of the series, became the most favorite characters. Read more Elena on the book: Little Ghost Art. At first glance, the book is very simple small. But having looked inside her, we see the fairy -tale pastel illustrations by Nicky Golts, and a good fairy tale about a small good ghost that does not want evil to anyone, but only thirsts for getting to know this world and recognize him.
With such a soft fluffy live comet, the artist was depicted by a small ghost, and this image is perfectly combined with the work of Promotor translated by Vvedensky, which in turn also seems to be childish and kind. All children who believe in miracles and kindness should like this book. Read more.